Cabanellas de las Cuevas Guillermo, Hoague Eleanor C.
Diccionario jurídico: español / ingles
- Argentina: Heliasta S.R.L, 2010
- 848 p., v. I, n. 1: 27 x 19 cm.
Incluye: List of abbreviations
2010
El sistema jurídico originado en el common law inglés es fundamentalmente distinto del derivado del derecho español y el código napoleónico. Ello hace especialmente recomendable el huir de las traducciones mecánicas, y realza la importancia de la tarea intelectual e interpretativa del traductor. Este diccionario está destinado a colaborar en tal tarea, y no a crear una falsa tabla de equivalencias.